aboomar
مشرف منتدى التربية في الإسلام
عدد المساهمات : 84
تاريخ التسجيل : 15/09/2009
العمر : 53
 |  موضوع: Arabic proverbs  الخميس نوفمبر 12, 2009 5:39 am | |
| اترك الشر يتركك
Leave evil, it will leave you
اتق الأحمق أن تصحبه إنما الأحمق كالثوب الخلق
كلما رقعت منه جانبا صفقته الريح وهنا فانخرق
Be aware of the idiot, for he is like an old dress. Every time you patch it, the wind will tear it back again
اتق شر الحليم إذا غضب
Beware of the level-headed
when he is angry
اجتنب مصاحبة الكذاب فإن اضطررت إليه فلا تُصَدِّقْهُ
Avoid the company of a liar. And if you can't avoid him, don't believe him
الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك
Time is like a sword. If you did
not cut it, it will cut you
من سل سيف البغي قتل به
وما نفع السيوف بلا رجال
With the absence of real men
there is no use for the swords
ذل من لا سيف له
The one without a sword gets humiliated
سبق السيف العدل
Blame comes before swords
سيف السلطان طويل
The sultan's sword is long
السيف أهول ما يُرى مسلولا
قد يتوقى السيف وهو مغمد
قد يجبن الشجاع بلا سلاح
The wound of words is worse than the
wound of swords | |
|
Ùاطمة طه
نائب المدير العام
عدد المساهمات : 913
تاريخ التسجيل : 11/09/2009
| | موضوع: رد: Arabic proverbs الخميس نوفمبر 12, 2009 8:53 pm | |
| | |
|
Miss.Aya
عدد المساهمات : 386
تاريخ التسجيل : 09/09/2009
| | موضوع: رد: Arabic proverbs الخميس نوفمبر 18, 2010 2:48 am | |
| | |
|
